27.02.16 One woman from Aleppo speaks Greek

27.02.16 Μια γυναίκα από το Χαλέπι μιλά ελληνικά

-          Είμαστε στη Ρόδο και είναι σήμερα 27 Φεβρουαρίου. Πότε φύγατε από τη Συρία;

-          Από τη Συρία φύγαμε πριν δύο βδομάδες.

-          Στην Τουρκία πόσες μέρες καθίσατε;

-          Καθίσαμε μία μέρα.

-          Το ταξίδι πώς ήταν;

-          Πολύ χάλια. Τα παιδία μου πεινούσαν και φοβήθηκα πολύ.

-          Συναντήσατε ομάδες εθελοντών για βοήθεια όπως εδώ στη Ρόδο;

-          Όχι δεν έχεις καθόλου βοήθεια στην Τουρκία, εδώ είναι πολύ καλά και χάρηκα πολύ για αυτό. Όπως σου είπα ήρθα στη Ρόδο και δεν θέλω να φύγω, πρέπει να φύγω, γιατί τα παιδία πρέπει να πάνε σχολείο και εγώ να βρω χρήματα. Θα φύγουμε από εδώ και μέσω Θεσσαλονίκης θέλουμε να πάμε στη Γερμανία.

-          Έχετε γνωστούς εκεί, είναι κάποιοι φίλοι σας;

-          Όχι, στο δρόμο…

-          Είστε εδώ με το σύζυγο και την κόρη βλέπω.

-          Έχω τρία παιδιά, άρα συνολικά η οικογένεια αποτελείται από πέντε άτομα.

-          Είναι τα παιδιά όλα μαζί σας;

-          Ε βέβαια.

-          Πείτε μας λίγο στη Συρία, πώς είναι τα πράγματα στο Αλέππο;

-          Στο Αλέππο είναι πολύ χάλια. Δεν μπορείς να βγεις περισσότερο από ένα χιλιόμετρο έξω από το σπίτι. Υπάρχει πόλεμος. Δεν έχει νερό, ηλεκτρισμό. Δεν έχει τίποτα. Έξι μήνες είμασταν στη Συρία, στο Αλέππο, χωρίς νερό, χωρίς ηλεκτρισμό. Τα παιδιά έτρωγαν από τα σκουπίδια τότε.

-          Βλέπω ξέρετε ελληνικά και γερμανικά. Είχατε σκοπό να φύγετε από πέρυσι;

-          Παλιότερα ζούσαμε πολύ καλά. Είχα λεφτά, είχα σπίτι, είχα αυτοκίνητο, είχα δικό μου μαγαζί. Είχα πολλά λεφτά και επειδή μου αρέσουν πολύ τα ελληνικά πήγαινα σε δάσκαλο δύο φορές την εβδομάδα. Στη Συρία ζεις καλά με λίγα χρήματα, η ζωή εκεί είναι φθηνή.

-          Το ταξίδι πόσο κόστισε για να έρθετε εδώ στη Ρόδο;

-          Η αστυνομία στην Τουρκία.

-          Πήρε χρήματα η αστυνομία;

-          Ε ναι, βέβαια.

-          Δώσατε χρήματα στην αστυνομία;

-          Δώσαμε.

-          Πόσα περίπου σε ευρώ;

-          Έξι φορές μας συνέλαβε η αστυνομία και πληρώσαμε για να μας αφήσουν ελεύθερους.

-          Στο πλοίο από την Τουρκία για την Ρόδο πόσα πληρώσατε;

-          750 δολάρια το άτομο και είμαστε πέντε άτομα. Μόνο η μικρή μου που είναι τριών ετών πλήρωσε το μισό εισιτήριο.

-          Εύχομαι καλή τύχη. Εύχομαι πραγματικά καλή τύχη.